當你喜歡的動漫「真人化」了,你會抱著什麼心情去看呢?
近期最火紅的真人版作品,非《航海王 One Piece》莫屬了!
(有人跟我一樣,還是比較習慣叫它「海賊王」嗎?)
🎬看影片學英文!你知道「真人版」的英文該怎麼說嗎?
不是real person version,而是live action
live: 活生生的、現場實況的。
action: 動作。
將原本在漫畫或動畫中虛擬的角色,轉化為由真實演員演出的作品。
簡單來說,就是讓角色們「活生生地動起來」!
(怎麼好像被我形容成科學怪人😂)
回想第一季,雖然娜美的身材、騙人布的鼻子、香吉士的眉毛沒有完全「物理還原」漫畫比例,但我反而覺得這樣才更貼近現實感,也更有溫度。比起追求極致的造型相似,演員傳達出的神韻更重要!
那時大家都在為索隆尖叫,而我則是為香吉士迷到不行!(西裝加上英國腔擊中我心😍)
到了第二季,選角水準簡直又往上跳了一個層次!
Miss 星期三 (薇薇公主): 老實說,在正式開播前我對選角是有點微詞的(苦笑),但實際看了影片後,我只能說:尾田老師選角選得真好!好到我覺得她活脫脫就是薇薇本人!
Miss All 星期天 (妮可羅賓): 身為重要角色之一,她在第二季初登場的那一幕,我心裡只有無數的讚嘆,那個氣場完全撐起了羅賓的神祕感。

從第一季的草帽海賊團,到第二季的新角色登場,你最喜歡哪一個真人版live action角色?
不管是為索隆心動,還是跟我一樣被薇薇和羅賓圈粉,歡迎在下面留言告訴我!